ماهیت غذا خوردن کات
[ماهیت غذا خوردن]
[قسمت 10]
[هر بشقابی یه طعم جدید از زندگیه]
شروع می کنم
بله
اوپا بیونگ یه زن دیگه داشت
تو میدونستی؟
حالت خوبه؟
آره الان خوبم
من بخشیدمش
از حالا باید با خودش زندگی کنه و به کارایی که باید بکنه فکر کنه
فرض می کنم این بالاترین عذابیه که بهش دادم
الان... نی نی مون مهمترین چیزه
تموم شد
خیلی خوشگل شدین
وای خدااااا.وای خدا
،من تو رقصیدن اعتماد به نفس خوبی دارم،بریم برقصیم
وای چه لباس نازی
www.kalicloob.ir ///* مترجم:نیلووو *///
...یـــ ...یانگ
انگار....یکی دیگه شدی واقعا زیبایی
پارک بیونگ،از حالا دیگه بهت نمی گم زشت
باشه
خب،بریم؟
بریم؟
ممنون.لطفا بفرمایید تو
سلام- خوش اومدین-
تبریک میگم خوش تیپ شدین
این آخرش نیستا چار چشمی حواسم بهت هست
چیکار می کنی؟
عالیه!یک، دو
خوبه...لبخند
لبخند بزن آقای داماد لطفا لبخند
خیلی خب،یکم بهتر شد یک..دو
وای خدا اینا چیه؟ منتظرم بمونید فرزندانم
حتا اگه همۀ شبم طول بکشه، همه تون رو می خورم
پارک بیونگ- ها؟-
بیا شرط بندی کنیم که کی می تونه اول بشقابشُ تمیز کنه
برنده چی جایزه گیرش میاد؟
جایزه؟؟؟اگه همۀ اینا رو بخوری در جا از دل درد مُردی
آهان..هرکی مُرد..اون یکی باید مخارج مراسم ـشُ بده قبوله؟
قبوله
...بزن بریم
یویانگ،من نمیتونم نفس بکشم
نمیتونی به این زودی خسته بشی
پارک بیونگ- ها؟-
از همه خوشمزه تر کدومش بود؟
اون گوشت خوک ترش و شیرین که حسابی تُرد بود
...گوشت خوک ترش و شیرینِ تُرد
بریم تو کارش
آخرین گوشت خوک ترد و ترش و شیرین
لا-تا.لا-تا //خلاصه شدۀ آخرین تکۀ گوشت ترد ترش و شیرین//
بذار من بذارم دهنت
...یو یانگ
کجا یه همچین دوست دختری پیدا می کنی؟
یانگ جونم
ممنون
مهم نیس بقیه چی میگن جو یه ری بشقابی که تو امروز پُر کردی
خوشمزه ترین بشقابِ غذا میشه
ازدج سخته
تو باید بادقت در موردش فکر کنی
منم همین کارو کردم
♫ من لیاقتشُ ندارم ♫
یک سال بعد
♫ تنها سرمایه ای که دارم جوانیه ♫
جویه ری،با دوقلوهاش هر هفته به دیدار خانوادۀ شوهرش میره
دختره خوب تونست همۀ بزرگترا رو ،روی انگشت کوچیکش بچرخونه
♫ قدرشُ بدون♫
♫ بطرفش برو ♫
جو یه ری، تو خونواده خیلی مهم و محترم شده
دوقلوهاشم که ساختمون میونگدانگ رو به ارث بردن //میونگدانگ:یه خیابون مهم و شلوغ و بهترین مکان خریدِ سئول//
و توسط یه مامان قوی و نیرومند محافظت میشن
رییس- هوم؟-
...همینطورم پارک بیونگ
...این قسمت خوبه
اون همیشه پارک بیونگه...
انگار گرفتاری؟
تو شرکت،به پست ریاست ارتقا پیدا کرد
♫ دیگه غمگین نیستم ♫
تو خونه هم که به کارهای خونه میرسه
و با خط قشنگ،یه اعتراف نامه برام نوشته
♫بخند ♫
انگار ما رو برای همدیگه ساختن برای من هیچی باارزش تر از عشقمون نیست
♫ تنها سرمایۀ من جوانیه ♫
پسری که به مادرش قول داده بخوبی زندگی کنه
تو کمتر از سه ماه تسلیم شد
عجب قولی برا درس خوندن داده
اما هنوزم کیم کوانگ بائه...منظورم
رییس کیم هست..اون میگه که عیبی نداره مهم اینه که پسرش سلامته
البته من هرجا برم یه کارمند پاره وقته محبوبم
وقتی چیزی رو وارد می کنی باید اینجا چک ـشون کنی
لطفا بادقت کارتُ بکن
باشه
پس من دیگه میرم- اوکی-
راستی،رییس گفت تا حالا،300-400 وُن از دست رفته
گفت بافکر پیش بری من رفتم
چه ربطی به فکر کردن من داره
ایمیل:دست نوشتۀ شما در صفِ انتظاره
من خیلی وقته که دیگه نمینویسم
♫ دیشب ♫
♫ من در موردش فکر کردم ♫
لطفا یه پاکت سیگار به من بدین
باید کارت شناسایی ـتُ به من نشون بدی
لطفا یه پاکت مارلبورو بدین
گفتم که باید کارت شناسایی ـتُ ببینم
من 20 سالمه.متولد 1996 هستم
...باشه.پس کارت شناسایی ـتُ رد کن بیاد خب
چه بد
متاسفم
...رفتارتون تعریفی نداره
هی،آشغالِ عوضی
آیگووو.آیگووو ماشین زدش
یهو دلم کشید این موج عصبانیتمُ به رشتۀ تحریر دربیارم
خودکارم نمینویسه
♫ من لیاقتشُ ندارم♫
♫ چیزی که من دارم فقط جوانیه ♫
♫ پس بازوهامُ باز می کنم و به استقبال کلّ دنیا میرم♫
درسته. من خیلی باحالم
جوونم.معرکه ـَم خیلیم جذابم
ولگردا..از سرِ راهم بِرید کنار
هیچی مثل انتظار برای انتخابِ یه غذا،قلبمو به لرزه در نمیاره
و هیچی شادتر از انتظار برای غذایی نیس که سفارش دادی و منتظرشی
امروزم یه غذای خوشمزه که مثل طعم شیرینِ زندگیه میزنم به بدن
... پس اینه
ماهیت غذا خوردن...
www.kalicloob.ir ///* مترجم:نیلووو *///
ممنون که با ما تماشاگرِ این سریال بودین
♫ دیشب ♫
♫ خیلی در موردش فکر کردم ♫
♫ شاید قبلنا ترسیده بودم ♫